BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Maison des Artistes Bard - ECPv6.14.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://maisondesartistesbard.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Maison des Artistes Bard
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250620
DTEND;VALUE=DATE:20250630
DTSTAMP:20261020T134715
CREATED:20250618T075407Z
LAST-MODIFIED:20251009T160339Z
UID:866-1750377600-1751241599@maisondesartistesbard.it
SUMMARY:Dittico della Bufera - residenza artistica
DESCRIPTION:Il LAC\, teatro di produzione di Lugano\, sarà in residenza artistica alla Maison des Artistes Bard dal 20 al 29 giugno con il progetto di alta formazione teatrale di Carmelo Rifici Dittico della bufera di Anton Checov. Carmelo Rifici\, direttore del LAC e uno dei più importanti registi teatrali italiani ed europei\, torna a indagare due testi cecoviani che hanno segnato le tappe fondanti del suo percorso registico: Tre sorelle e Il gabbiano. \nQuest’ultimo è stato riscritto dall’attrice e drammaturga Livia Rossi\, che lo rilegge alla luce della storia recente mettendolo in dialogo con gli scritti di Anna Politkovskaja e Svetlana Aleksjievič\, entrambe profondamente coinvolte nella narrazione della guerra\, e con l’Evgenij Onegin di Puškin\, opera che segna l’origine della grande letteratura russa. \n“Questo dittico apre una nuova fase di lavoro nel campo pedagogico – spiega Rifici. È da intendersi come apertura verso un modo altro di immaginare percorsi con giovani interpreti che non prevede la forma finita di uno spettacolo. \nChe cosa significa per dei giovani lavorare oggi sul repertorio cecoviano mantenendo un dialogo vivo con la letteratura? È possibile tradurre in chiave contemporanea la grande drammaturgia senza tradirla profondamente? Possono delle giovani attrici e giovani attori interpretare parti anagraficamente inadeguate per fare esperienza di vita e teatrale? Possiamo chiedere a Cechov di intervenire nella questione della Russia e nell’Europa di oggi? Ci siamo formati sulla grande letteratura russa\, i suoi grandi autori sono da sempre territorio fertile nelle scuole di teatro. Che cosa cambia oggi alla luce delle terribili conseguenze di una guerra tra Oriente e Occidente?” \nDittico della bufera\nTre sorelle / Il gabbiano\nAnton Cechov / Carmelo Rifici / Livia Rossi\nMaison des Artistes Bard / 20 – 29 giugno 2025
URL:https://maisondesartistesbard.it/evento/residenza-artistica-di-lac-lugano-arte-e-cultura-alla-mab/
LOCATION:Maison des Artistes Bard\, Piazza Cavour 3\, Bard\, Italy
CATEGORIES:MAB,NEWS,RESIDENZA ARTISTICA
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://maisondesartistesbard.it/wp-content/uploads/2025/06/Carmelo-Rifici-direttore-del-LAC.jpg
ORGANIZER;CN="Mab":MAILTO:info@maisondesartistesbard.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250628T180000
DTEND;TZID=UTC:20250628T180000
DTSTAMP:20261020T134715
CREATED:20250620T100501Z
LAST-MODIFIED:20251009T160339Z
UID:869-1751133600-1751133600@maisondesartistesbard.it
SUMMARY:Prima lettura di "Tre sorelle" di Cechov alla Mab\, a cura di Carmelo Rifici / LAC Lugano Arte e Cultura
DESCRIPTION:Che cosa significa per dei giovani lavorare oggi sul repertorio cecoviano mantenendo un dialogo vivo con la letteratura? È possibile tradurre in chiave contemporanea la grande drammaturgia senza tradirla profondamente? Possono delle giovani attrici e giovani attori interpretare parti anagraficamente inadeguate per fare esperienza di vita e teatrale? Possiamo chiedere a Cechov di intervenire nella questione della Russia e nell’Europa di oggi? Ci siamo formati sulla grande letteratura russa\, i suoi grandi autori sono da sempre territorio fertile nelle scuole di teatro. Che cosa cambia oggi\, alla luce delle terribili conseguenze di una guerra tra Oriente e Occidente? \nIl LAC\, teatro di produzione di Lugano guidato da Carmelo Rifici\, presenta al pubblico una prima lettura di Tre Sorelle da Dittico della Bufera di Anton Checov. “Questo dittico apre una nuova fase di lavoro nel campo pedagogico – spiega Rifici. È da intendersi come apertura verso un modo altro di immaginare percorsi con giovani interpreti che non prevede la forma finita di uno spettacolo. \nGli artisti e e le artiste del progetto alta formazione del LAC di Lugano\, sotto la guida di Carmelo Rifici\, saranno in residenza artistica alla Maison des Artistes Bard dal 20 al 29 giugno. L’ingresso è gratuito\, prenotazioni al 338 2290726 oppure info@maisondesartistesbard.it \na cura di Carmelo Rifici\ntraduzione Carmelo Rifici\, Livia Rossi\nmaestri Tindaro Granata\, Carmelo Rifici\nmaestro per le scene Daniele Spanò\nmaestra per le luci Giulia Pastore\nmaestri per il suono Brian Burgan\, Federica Furlani\nmaestro per il palcoscenico Giuseppe Marzoli\ndatore luci Giovanni Voegeli\nscene realizzate da Matteo Bagutti presso il Laboratorio del LAC\nsi ringraziano Alessandra Giuntini per la consulenza alla drammaturgia de Il gabbiano\, il Comune di\nBard e il Comune di Roncobello per le residenze artistiche\nproduzione LAC Lugano Arte e Cultura\nin coproduzione con MTM Manifatture Teatrali Milanesi\, Teatro Due di Parma\npartner di produzione Gruppo Ospedaliero Moncucco – Clinica Moncucco e Clinica Santa Chiara \nLac Lugano Tre Sorelle
URL:https://maisondesartistesbard.it/evento/prima-lettura-di-tre-sorelle-di-cechov-alla-mab-a-cura-di-carmelo-rifici-lac-lugano-arte-e-cultura/
LOCATION:Maison des Artistes Bard\, Piazza Cavour 3\, Bard\, Italy
CATEGORIES:NEWS
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://maisondesartistesbard.it/wp-content/uploads/2025/06/Lac-Lugano-Tre-Sorelle-1.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR